I ti hoæeš da ih pitam da li oni pale sveæe da bi oterali èudovišta.
Du vil have mig til at spørge, om de har stearinlys for at beskytte imod monstre.
A vaši prijatelji gore, imaju li oni pištolje?
Og dine venner ovenpå? Har de nogen pistoler?
Saznali smo za èoveka koji je radio za proizvoðaèe duvana i koji nam može reæi jesu li oni bili iskreni s javnošæu.
Vi mødte en insider, som kunne fortælle os, om tobaksindustrien har rent mel i posen.
Jesu li oni pucali na vas?
Var det dem, der skød Dem?
A znaju li oni da vi ovde živite?
Ved de, I bor her? Åh, ja.
Pitanje je, ser, mogu li oni da se takmièe samnom?
Spørgsmålet er, sir: Kan de holde trit med mig?
Misle li oni da je lako ženi u mojim godinama... uz sve ove troškove da putuje?
Tror de, det er let for en kvinde på min alder? Rejsen koster.
Da li oni postoje ili su duhovi, razmotrite objašnjenje.
Eksisterer de, eller er de gespenster? Se det i konteksten.
Jesu li oni štetni za ljude koje su oslobodili gladi?
Er de skadelige for mennesker at de frigives fra sult?
Jesu li vaši, jesu li oni ispalili strijele?
Er de dine? Skød de med pilene?
Da li oni znaju za trolove?
Kender de til troldene? - Nej, nej.
Uz dužno poštovanje, gospodine, ali da li oni tamo... odluèuju o tome da bi nas trebali ukinuti?
Med al respekt, sir, men er de taget tilbage for at, beslutte om de skal lukke os ned?
"Ako Pajrat Bej bude osudjen, neæe li oni postati muèenici?"
"Hvis Te Pirate Bay bliver dømt, bliver de så ikke til martyrer?"
On ne zanima jesu li oni mrtvi ili živi, sve je jebeno boli kurac pokriva vlastitu guzicu.
Han er ligeglad med, om de er i live. Han bekymrer sig fandeme kun om at dække over sig selv.
Ne želim da ulazim previše u intimnost, ali jesu li oni dobro?
Ikke for at blive personlig, men er de okay?
Ali se pitam jesu li oni išta nauèili od mene?
Mon de har lært en smule af mig?
Da li oni odgovaraju da Dick Van Dike pitam svoje Toddlers... ako su mogli da se posere kao pas?
Reagerede de på, at Dick Van Dyke spurgte deres små børn, om de kunne lave lort som en hund?
Jesu li oni dovoljno posebni da plate vašu kauciju?
Er de gode nok til at kautionere for dig?
Budući da je što pravi braća učiniti li oni krvnih srodnika ili ne.
Det er det, rigtige brødre gør, uanset om de er blodsslægtninge.
Da li oni znaju šta se ovde dogodilo?
Ved de ikke, hvad der foregik?
Inesa, tvoji deèaci, da li oni idu sami u školu?
Inessa? Dine drenge. Går de alene til skolen?
Markula, Skali... jesu li oni tražili da me iskritikuješ pred novinarima?
Bad Markkula og Sculley dig om at svine mig til i pressen?
Jesu li oni tragovi kandži oduvek tamo?
Har de kradsemærker altid været der?
Da li oni koriste igru da komuniciraju sa svojim heptapodima?
Bruger de et spil til at kommunikere med deres heptapoder?
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Dem, vi gik forbi før, er de med os?
Da li oni znaju šta si postala?
Ved de, hvad du er blevet til?
Hoæe li oni biti i moji prijatelji?
Vil de også være mine venner?
Nisu li oni jedna od najbogatijih porodica u Njujorku?
Er de ikke en af de rigeste familier i New York?
Znaju li oni da sam crnac?
Ved de, at jeg... er sort?
Hoæe li oni opet pokušati da te ubiju?
Vil de forsøge at dræbe dig igen?
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Opsuger de den historie at en mandlig helts job er at bekæmpe skurken med vold og så indsamle belønningen, som er en kvinde der ikke har nogen venner og ikke taler?
Ne znamo pouzdano da li oni zaista razumeju funkciju zvižduka.
Vi ved ikke med sikkerhed om de virkelig forstår meningen med fløjten.
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
Jeg blev tiltagende, på en voyeuristisk måde interesseret i spørgsmålet om, I ved, hvorfor mennesker bruger disse sindssyge summer, ikke kun på vin, men på mange ting, og lever de et bedre liv end jeg gør?
Ne hule li oni na dobro ime vaše kojim ste se nazvali?
Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder?
1.606458902359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du vil have mig til at spørge, om de har stearinlys for at beskytte imod monstre. 